诗文库 注释
三峰山歌 元 · 乃贤
钧州阳翟县南有山曰三峰，昔我睿宗在邸，尝统兵伐金，与其三将完颜合达、移剌蒲兀、完颜斜烈等鏖战山下。败其军三十万，而金亡矣。今百馀年，樵牧往往于沙砾中，得断槊遗镞印章之类。至正五年嘉平第二日，予自邻城将上京师，道出阳翟，夜宿中书郎郭君彦通私馆。感父老之言而作歌曰：
落日惨淡黄云低，悬崖古树攒幽溪。
三峰山头独长啸，立马四顾风凄凄。
溪边老翁行伛偻，劝我停骖为君语。
山前今日耕种场，谁识当年战争苦。
金原昔在贞祐间，边尘四起民彫残。
燕京既失汴京破，区区恃此为河山。
大元太子神且武，万里长驱若风雨。
鏖兵大雪三将死，流血成河骨成堵。
朱鸾应瑞黄河清（金将亡，新乡河清，鼓山凤出，应国朝开基之兆。），圣人启运乾坤宁。
当时流离别乡井，归来白发歌承平。
旷野天寒霜簌簌，夜静愁闻山鬼哭。
至今垄上牧羊儿，犹向草根寻断镞。
论功卫霍名先收，黄金铸印身封侯。
英雄半死锋镝下，何人酹酒浇荒丘。
注：余比修国史，睹三峰之役，金师三十五万来拒战，我师不敌，军于山之金沟。其军数重围三峰，而中夜大雪，金人戈戟弓矢，冻缠莫能施。我师一鼓歼之，自是金人胆落，不复战矣。易之作歌辞，豪健激昂，而奕奕有思致，殆与三峰长雄。置之《乐府铙歌》间，扬厉无前之盛绩，良无愧也。晋宁张翥题。
绮罗香 归雁 现当代 · 刘凤梧
冰雪初融，玉梅半绽，记得长征时候。
薄著春衫，同看玉关烟柳。
青冢畔，明月思乡；
黄沙外，芦花为幕。
渐惊他，秋老蒹葭，寒蛩衰草断肠诉。
归装须待自检，羁客天涯，梦冷重寻征侣。
塞北江南，总是惯愁风雨。
方信阻，万里关河；
又怎禁，三边风雨？
一声声，泣过南楼，有人情更苦！
按：①用张翥一百四字体。
日本杂事诗 其七十六 清末 · 黄遵宪
七言绝句 押支韵
观风若采《扶桑集》，压卷先编《侍宴诗》。
读尽《凌云》兼《丽藻》，终推帝子独工辞。
注：诗始于大友皇子《侍宴诗》曰：“皇明光日月，帝德载天地。三才并泰昌，万国表臣仪。”殊有天地开辟，日月重光气象。总集之编，有《扶桑集》、《怀风藻 凌云集》、《本朝丽藻经国集》，延喜、天历之间，称郁郁乎文矣。然未有专集。其后能以诗鸣者，日新井君美（著有《白石诗稿》）、梁田邦美（字景鸾，号蜕 岩，江户人。有《蜕岩文集》）、祗园瑜（字伯玉，号南海，纪伊人。有《南海集》）、秋山仪（字子羽，号玉山，半后人。有《玉山诗集》、《玉山遗稿》）、菅 晋师（字礼卿，号茶山，备后人。有《黄叶夕阳村舍诗稿》）、赖惟柔（字千祺，号杏坪，安艺人）、赖襄、梁孟纬（字公图，号星岩，美浓人。有《星岩集》）、 广濑建（字子基，号淡窗。□□人。有《远思楼诗钞》）皆名家也。
题赵葵杜甫诗意图 其三 清 · 弘历
七言绝句 押覃韵 出处：御制诗五集卷三十一
张翥犹能见信庵（是图有元张翥题诗跋云画自赵府来末书信庵当是赵葵南仲笔盖其时尚有信庵款识后为俗工装潢截去实可惜也），失因装潢惜何堪。
元明多少名人咏，致叹沧桑总幻谈。
按：宋赵葵字南仲号信庵赵方之子与兄范俱宣力行阵屡立战功授少师武安军节度使进封冀国公赠太傅谥忠靖陈基称葵有墨梅石刻在虎邱寺是卷画笔在李董间写竹深荷净颇得杜甫诗意后有元翰林承旨张翥诗跋翥犹及见信庵题款惜为俗工重装割去卷中有梁清标印题为竹溪消夏其馀郑元祐诸人题咏率称其父子勋业致叹沧桑惟明庐陵张昱诗有荷净碧溪烦暑外竹深团扇小亭开之句与葵画意吻合因改正题为杜甫诗意图并识
听雨 元 · 虞集
七言绝句 押覃韵
屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照暮酣。
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。
归田诗话：虞邵庵在翰林，有诗云云。又作风入松词云：「画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝【水挼蓝 「挼」原作「拖」，据归田诗话（知不足斋丛书本）卷下改正。按道园学古录卷四、辍耕录卷十四载此词均作「挼」。】 ，紫燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、锦字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。」盖即诗意也，但繁简不同尔。曾见机坊以词织成帕，为时所贵重如此。张仲举词云：「但留意、江南杏花春雨，和泪在罗帕。」即指此也。
七月廿九日 元 · 张翥
五言律诗 押真韵
此丑今方殛，京城蹀血新。
也知天悔祸，谁谓国无人。
胜气腾龙虎，沈机动鬼神。
大廷亲命诏，终夜在延春。
注：《元诗选》案此诗为孛罗帖木儿作。孛罗之入京师，使仲举草诏，不从，尝作自誓诗曰：「此丑行当殛，吾身敢顾危。要看夺笏处，正是结缨时。万古千秋在，皇天后土知。寸心三尺简，肯愧史臣词。」与此诗是一时作也。
春日泛湖陪李旻德融席上作 元 · 张翥
七言律诗 押先韵
春来浑不到湖边，偶逐东风上画船。
花气暖流（一作熏）黄鸟岸，水光晴展白鸥天。
绿尊兴极（一作剧）频呼酒，银管声高正辊弦。
我比放翁应更放，看花不独海棠颠。
按：仲举善谐谑，出谈吐语，辄令一坐尽倾。尝为集庆路学训导，御史下学，点视廪膳。邻斋出对云：「豸冠点馔，是日适用驴肉。」仲举戏续云：「驴肉作羹。御史盖河南人也。」闻之大怒，欲逮捕之。仲举乘夜逃奔扬州。观此亦可以见其疏放之一班矣。
授钺 元 · 张翥
七言律诗 押真韵
天子临轩授钺频，东南何处不红巾。
铁衣远道三军老，白骨中原万鬼新。
烈士精灵虹贯日，仙家谈笑海扬尘。
只将满眼凄凉泪，哭尽平生几故人。
按：中原红军初起时，旗上一联云：「虎贲三千，直抵幽燕之地；龙飞九五，重开大宋之天。」其后毛贵等横行山东，侵犯畿甸，驾幸滦京。贼势猖獗，无异唐末。仲举在都下，作此诗寄浙省周玉坡参政伯琦云。
西湖冰合 元 · 张翥
七言律诗 押先韵
西湖雪厚冰彻底，行人径度如长川。
风吹盐池结阴卤，日射玉田生暖烟。
鱼龙穴里寒更缩，鸥鹭沙头饥可怜。
安得长冰通沧海，我欲三岛求神仙。
委巷丛谈：元至正间，西湖冰合。故老云：六十年前，曾有此异。张仲举赋诗云云。
招韩伯清泛湖 其二 元 · 张翥
七言绝句 押尤韵
段桥春水绿初柔，便有群凫来上游。
好借鸱夷盛酒去，玉箫吹上画船头。
注：《元史》称仲举遗稿不传，其传者有律诗、乐府，仅三卷。四明周屺公所录嘉兴朱竹垞藏本，乃是明初僧大杍手抄，有洪武四年题识。其外《元音》、《清气》诸家选本所收，颇有未经见者。至《玉山雅集》所载古体尤多，并附于后。
踏莎行 元 · 张翥
押词韵第十二部
题赵善长王元章，为杨垓合写三友图
雨涧天寒，孤山雪后。
美人空谷谁为友。
香林有路玉烟深，瀛洲无梦朝云瘦。
照影冰壶，含情翠袖。
写生合在徐黄手。
仙家花月镇长春，与君岁晚同三寿。
按：以上彊村丛书本蜕岩词卷下
题虞先生词后 元 · 陈旅
七言绝句 押麻韵
忆昔奎章学士家，夜吹琼琯泛春霞。
先生归卧江南雨，谁为掀帘看杏花。
蟫精隽：陈众仲旅题虞邵庵伯生诗集后云云。盖用虞邵庵风入松词中事也。与张蜕岩仲举词「留意江南杏花春雨，和泪在罗帕」意同，固邵庵之意也。
句 元 · 傅若金
国蟠蜗角小，地接犬牙深。
雨暗蛟龙出，天晴鹳鹤回。
江路篁犹箨，山田稻始苗。
黄归幽径犊，青聚古祠鸦。
洒竹鸣宫女，持弓泣野臣。
雨蒸归日路，云合去时山。
衡庐树入青天尽，章贡波翻白日来。
中天日月回金阙，南极星辰绕玉衡。
交龙拥日明丹扆，飞凤随云绕画车。
载笔旧登天禄阁，将书还到大明宫。
百粤云山连楚大，六朝烟树入隋荒。
焚香凤阁春开宴，鸣玉龙池午散朝。
诗薮：元人先达者无若元好问、赵子昂。元，金遗老；赵，宋宗枝也。元体备格卑，赵词雅调弱。成都诸子，乃一振之。伯生典而实，仲弘整而健，德机刻而峭，曼硕丽而新。至大家逸格，浩荡沈深之轨，概乎未闻也。同时傅若金、张仲举不甚知名，而近体特多宏壮。傅如云云，张如云云。七言律傅如云云，张如云云。皆高华雄畅，得杜陵句格，特变态差少耳。而诗流不能举其姓氏，良可叹也。
以玉山亭馆分题得金粟影（附晋宁张翥仲举序云：至正十年苍龙庚寅之岁秋仲十九日，余以代祀归至姑苏。顾君仲瑛延于玉山，时郑君明德、李君廷璧、于君彦成、郯君九成、华君伯翔、草堂主人方外友本元、元璞二公。酒半欢甚，即席以玉山亭馆分题者九人。予以过宾，属为小引。未知昔贤梓泽兰亭，如今之会也耶。） 元末明初 · 顾瑛
押麌韵
飞轩下瞰芙蓉渚，槛外幽花月中吐。
天风寂寂吹古香，清露泠泠湿秋圃。
云梯万丈手可攀，居然梦落清虚府。
庭中捣药玉兔愁，树下乘鸾素娥舞。
琼楼玉殿千娉婷，中有瘿仙淡眉宇。
问我西湖旧风月，何似东华软尘土。
寒光倒落影娥池，的皪明珠承翠羽。
但见山河影动摇，独有清辉照今古。
觉来作诗思茫然，金粟霏霏下如雨。
附晋宁张翥仲举序云：至正十年，苍龙庚寅之岁，秋仲十九日，余以代祀归至姑苏。顾君仲瑛延于玉山。时郑君明德、李君廷壁、于君彦成、郯君九成、华君伯翔、草堂主人、方外友本元、元璞二公，酒半欢甚，即席以玉山亭馆分题者九人，予以过宾，属为小引。未知昔贤梓泽、兰亭如今之会也耶？
玉山名胜集：杨维桢玉山草堂记：昆隐君顾仲瑛氏，其家世在昆之西界溪之上。既与其仲为东西第，又稍为园池别墅，治屋庐其中。名其前之轩曰钓月，中之室曰芝云，东曰可诗斋，西曰读书舍。后累石为山，山前之亭曰种玉，登山而憩住者小蓬莱，山边之楼曰小游仙，最后之堂曰碧梧翠竹，又有湖光山色之楼，过浣花之溪而草堂在焉。所谓柳塘春、渔庄者，又其东偏之景也。临池之轩曰金粟影，此虎头之痴绝者。合而称之，则曰「玉山佳处」也。余抵昆，仲瑛氏必居余佳之所，且求志榜颜屋。按郡志，昆山隶华亭，陆氏祖所窆，生机、云，时人因以玉出昆而名昆邑。山本号马鞍，出奇石似玉，烟雨晦明，时有佳气，如蓝田焉，故人亦呼曰玉，又曰昆。而仲瑛氏之居，去玉山一舍远云云【按：此文东维子文集卷十八题作玉山佳处记，文颇不同。】。
按：名胜集尚有书画舫、春晖楼、秋华亭、淡香亭、君子亭、雪巢、春草池。绿波亭、绛雪亭、听雪斋、白云海、来龟轩、拜石坛、寒翠所等处，记中不载。
南浦慢 当代 · 林英男
押词韵第六部
当年命诀，鳏目馀温，永世刻骨。呜呜乎！先父时为中阴之躯，应知儿为之抚目更衣时一束诗思。一脉无缘成伯道，三生有幸葬刘伶。泣歌以祭
鳏鳏遗目，恨绵绵，喊父未启儿唇。
廿载藤瓜秧断，今日哭馀温。
瞳里烽烟尘暗（烽烟尘暗：一九三八年，先父投笔从戎，投奔新四军。），更青湖血海浸黄昏（青湖：青海湖。先父五七年蒙冤投荒青海。）。
正吴门抉目（抉目：挖出眼睛。《史记》载：吴王夫差不听伍子胥尽忠极柬，以属镂剑赐死伍子胥。子胥死前曰：『抉吾眼以置之吴东门，以观越之灭吴也。』沧浪室遗稿有：『箫声寥落涛声急，尘海茫茫抉眼看。』），兴亡王寇，过眼尽烟云。
荷锸刘伶，多少个，紧随者，偏是我，来迟一刻对遗身。
伏日（伏日：六月伏日，为古代的祭日，也是三伏天总称。）生刍一束（生刍：喂牲畜的鲜草。一束生刍为祭。《诗》曰：『生刍一束，其人如玉。』），雪纷纷，万里烟吞荒坟。
不恨流年如梦，只恨梦无君。
直到精禽翼折，海山平，独有伍潮存。
杜血声吞，随月去，凝烟滴，泥中碧，年年恨冢泣孤魂。
附：《沧浪室遗稿》跋〔骈文〕
《沧浪室遗稿》收录先父投荒青海回故里之后至辞世〔一九六 ○—一九八○年〕二十年间诗词手稿。凡二百六十八首。计诗一百九十三首，词七十五阕。丹诏前辈，著名书法家、国画家和诗人榴屋主人曾辑录手书先父遗稿有诗词九十六首，今一并收入，谨此致谢。其中与先父手稿『未是草』相同作品，如文字有出入处，均以榴屋本为准。校勘时严格保持原作，凡缺页或确无法辩认字迹处，均以方格留空。
狱由三字，冤沈廿载。湘累恨填青海，父子缘绝此生。白牛青鬼，茕独前因难悟；赤马红羊，倒悬八苦纷呈。更壮岁投荒，痛桑榆失子，千杯醉闻华亭唳鹤，一剑长啸上蔡苍鹰。若夫皇天有知，其怜伯道有儿成无子；权当后土无意，讵教刘伶荷锸抔生茔。劫尘两戒，夕照馀晖一抹；薄暮四垂，英雄老泪双横。
嗟夫！不肖髫年成愚顽，束发辍序黉。苦无趋庭鲤对，遽对烙印墨黥。及长，所学屠龙之术，殆误角蜗之争。洎白首校遗篇，点点酸泪血滴；青灯胶残卷，节节断肠魂惊。
呜呼！潘江陆海，承翰林之馀绪；鸿爪雪泥，续雅韵之正声。观隐雾潜渊，一阳葭灰郁勃；听啼梅哭竹，孤愤腊野雷鸣。吴桂寒魂，碧海凄清如许；伍潮怒魄，鹍弦苦恨工成。似茂陵风雨，落落文园消渴；梦长沙鵩鸮，忉忉太傅怆情。胆肝凛冽，伫千寻之冰峤；平仄迍邅，飘六月之雪英。纵三阳溶冰雪，万里下昆峥。流年三千如水逝，浊道九曲且肠撑。
忍闻焦桐，每每卷掩，如锥如剐；似见玉影，焭焭鹤吟，若狂若酲。哭当年竟同陌路，笑大造如戏孺婴。仰冥冥，徒戚戚。精禽衔石，气铸三尺寒剑；杜宇啼红，情传万祀火檠。恨樗男俭文，剧哀灵根之夙殒；爰荐血为跋，空啸永夜之朏明。
男平沙辛巳白露泣草庚寅寒食修订
注：白牛：《法华经》以羊车喻声闻乘，鹿车喻缘觉乘，牛车喻菩萨乘，三乘都是权乘，大白牛车喻佛乘。
青鬼：青色之鬼。在地狱呵责罪人者。
赤马红羊：指国家灾难。古人以丙午、丁未为国家发生灾祸的年份。丙丁为火，色红；午为马，未属羊，故称。柴望作《丙丁龟鉴》十卷，计自 秦昭襄王五十二年丙午〔公元前二五五年〕，至五代后汉 天福 十二年丁未〔公元九四七年〕，共一千二百馀年，其中凡值丙午、丁未之年，国家均有乱事发生，有二十一次之多。唐•殷尧藩《李节度平虏诗》：『太平从此销兵甲，记取红羊换劫年。』丘逢甲《题仲迟月中课读图》：『一年几度见明月，况值红羊换劫年。万里河山方破碎，一家儿女共团圆。』元张翥《画马》诗：『百年重遭赤马劫，散落不逐兵尘空。』清龚自珍《百字令•投袁大琴南》词：『无奈苍狗看云，红羊数劫，惘惘休提起。』翰林：先从曾祖父为清光绪丁丑科进士，授翰林院编修兼国史馆协修，俗称翰林。
《沧浪室遗稿》收录先父投荒青海回故里之后至辞世〔一九六 ○—一九八○年〕二十年间诗词手稿。凡二百六十八首。计诗一百九十三首，词七十五阕。丹诏前辈，著名书法家、国画家和诗人榴屋主人曾辑录手书先父遗稿有诗词九十六首，今一并收入，谨此致谢。其中与先父手稿『未是草』相同作品，如文字有出入处，均以榴屋本为准。校勘时严格保持原作，凡缺页或确无法辩认字迹处，均以方格留空。
狱由三字，冤沈廿载。湘累恨填青海，父子缘绝此生。白牛青鬼，茕独前因难悟；赤马红羊，倒悬八苦纷呈。更壮岁投荒，痛桑榆失子，千杯醉闻华亭唳鹤，一剑长啸上蔡苍鹰。若夫皇天有知，其怜伯道有儿成无子；权当后土无意，讵教刘伶荷锸抔生茔。劫尘两戒，夕照馀晖一抹；薄暮四垂，英雄老泪双横。
嗟夫！不肖髫年成愚顽，束发辍序黉。苦无趋庭鲤对，遽对烙印墨黥。及长，所学屠龙之术，殆误角蜗之争。洎白首校遗篇，点点酸泪血滴；青灯胶残卷，节节断肠魂惊。
呜呼！潘江陆海，承翰林之馀绪；鸿爪雪泥，续雅韵之正声。观隐雾潜渊，一阳葭灰郁勃；听啼梅哭竹，孤愤腊野雷鸣。吴桂寒魂，碧海凄清如许；伍潮怒魄，鹍弦苦恨工成。似茂陵风雨，落落文园消渴；梦长沙鵩鸮，忉忉太傅怆情。胆肝凛冽，伫千寻之冰峤；平仄迍邅，飘六月之雪英。纵三阳溶冰雪，万里下昆峥。流年三千如水逝，浊道九曲且肠撑。
忍闻焦桐，每每卷掩，如锥如剐；似见玉影，焭焭鹤吟，若狂若酲。哭当年竟同陌路，笑大造如戏孺婴。仰冥冥，徒戚戚。精禽衔石，气铸三尺寒剑；杜宇啼红，情传万祀火檠。恨樗男俭文，剧哀灵根之夙殒；爰荐血为跋，空啸永夜之朏明。
男平沙辛巳白露泣草庚寅寒食修订
注：白牛：《法华经》以羊车喻声闻乘，鹿车喻缘觉乘，牛车喻菩萨乘，三乘都是权乘，大白牛车喻佛乘。
青鬼：青色之鬼。在地狱呵责罪人者。
赤马红羊：指国家灾难。古人以丙午、丁未为国家发生灾祸的年份。丙丁为火，色红；午为马，未属羊，故称。柴望作《丙丁龟鉴》十卷，计自 秦昭襄王五十二年丙午〔公元前二五五年〕，至五代后汉 天福 十二年丁未〔公元九四七年〕，共一千二百馀年，其中凡值丙午、丁未之年，国家均有乱事发生，有二十一次之多。唐•殷尧藩《李节度平虏诗》：『太平从此销兵甲，记取红羊换劫年。』丘逢甲《题仲迟月中课读图》：『一年几度见明月，况值红羊换劫年。万里河山方破碎，一家儿女共团圆。』元张翥《画马》诗：『百年重遭赤马劫，散落不逐兵尘空。』清龚自珍《百字令•投袁大琴南》词：『无奈苍狗看云，红羊数劫，惘惘休提起。』翰林：先从曾祖父为清光绪丁丑科进士，授翰林院编修兼国史馆协修，俗称翰林。
凤凰山吊宋故宫 清 · 史夔
七言律诗 押灰韵
天目千年王气摧，海门三日打潮回。
繁华欲尽红羊换，歌舞方酣白雁来。
山鬼夕阳迷古路，铜驼阴雨泣苍苔。
当时不悟兴亡理，错怨西湖是祸胎。
按：“红羊换劫年”，见张翥诗，“白雁来”，当时童谣，兆伯颜来也。
嘲张仲举 元 · 韩介玉
七言绝句 押盐韵
垂柳阴阴拂翠檐，倚栏红袖玉纤纤。
先生掉臂长街过，十里朱楼尽下帘。
归田诗话：时扬州方全盛，众素闻仲举名，皆延致之。仲举肢体昂藏，行则偏竦一肩，韩介玉以诗嘲之云云。坐中皆失笑。时有相士在座，或曰：「仲举病鹤形也。」相士曰：「不然，此淋鹤，雨霁则冲霄矣。」后入大都，致位贵显，果如其言。